フィジーウーメンズプロが明日からスタートされるため、
今日から選手全員がタヴァルア島入りし、オープニングセレモニーが行われた。
写真はマヒナパパとフィジー在住のイサオ君のFBからお借りしました〜
Fiji Women’s Pro is going to start from tomorrow so
all of the surfers are now in Tavarua and held a opening ceremony.
Got this photo from Isao’s facebook~~
Kin & arukas vision @ South Shore Hawaii
Photo by Takako Kino
して、明日帰国のオイラ。
今日もノースの自宅でデスクワークオールデイ。
写真は５／２７＠ケワロズにて、
にゃんとダイアモンドヘッズをバックに、
キノカイトの兄／ゲンキの奥様／タカコちゃんが撮影してくれますた〜
５月の異例とも言える夏のハワイ取材を敢行しましたが、
タイミング良くコンテスト中にサウススエルが入り、
素晴らしいサウスショアセッションを記録することができ、
また新たにハワイの奥深さを知る事となりました。
では、ハワイの皆さん、see you next winter〜〜
And I’m going back to Japan tomorrow.
All day desk work for today.
Takako-chan took this photo with the Diamond Head~~
Did a summer session in Hawaii for this year and
south swell filled in on a good timing so
found out how deep Hawaii is again~~
Anyway, see you next winter~~
いよいよ今日からキックオフされました〜
そして、来週はそのままビラボンプロ／四国に続いて行きますよ〜〜
Continuing to Billabong Pro in Shikoku~~
そして、グローバルワイファイ社のサポート、本当にありがとうございました〜
ハワイのどこにいても、インターネット環境ばっちりで、仕事もはかどりました〜
Thank you so much to Global Wifi for your support~
Worked very well with my internet environment in Hawaii~~
