Kaito & Hinako Kurokawa @ The River Kochi Shikoku 2015.7.26
四国夏物語シリーズ／第４弾。
大阪出身徳島在住のクロカワブラザーズと
シェーパー／サーファーのマッチことナカヤマノリヒコ君の特集です。
上の写真はデイー２の朝、丁度姉のクロカワヒナコがパドルアウトする時、
弟のクロカワカイトが波をとらえたところのショットだ。
姉／弟の価値観／目標が同じで、それを家族が一丸となって応援する。
まさに理想的なサーフィンファミリーといえる。
4th article about the Shikoku summer story is about
Kurokawa brothers from Osaka and
Norihiko Nakayama AKA Match.
The picture above is Kaito Kurokawa’s shot when his sister,
Hinako was paddling out.
This brother & sister has a same goal so this whole family is part of this activity.
One good example of a surfing family.
Kaito Kurokawa
さきのビラボンプロ／四国でプロに合格したカイトだが、まだプロに転向するかは未定のようだ
海／波の無い大阪から家族で徳島に引っ越し、父は大阪で働きながら四国を行き来し、
母は免許のない二人を海に連れて行きビデオを撮る。
もちろん両親ともバリバリの現役サーファーで、大阪支部から全日本に出場する腕前を持つ。
そんな家族に支えられながら、ひたすらたゆまぬ努力でサーフィンを続けて来たカイトだ。
Kaito got his chance to become Pro on the Billabong Pro held at Shikoku but
he hasn’t decided yet whether he’s going to be the Pro or not.
Their father works at Osaka and drives to Tokushima and
his mother drives to the beach and takes a video for them.
Both parents are of course surfer and has a ability to surf
in the Japan Competition.
In this environment, Kaito just kept on going forward to improve.
Hinako Kurokawa
日本のサーフィンレディース界ではその名を轟かせている姉のヒナコちゃん。
回りがプロに転向して行く中アマチュアに留まり自分を磨いて来た。
そして高校を卒業し、いよいよ２年間のオーストラリア留学も決まり、
本格的な海外サーフィン修行の道を歩みだす事になった。
Hinako made herself famous in Japanese surfing’s lady’s world.
Many surfers around her started to become the Pro but
she was still amateur and improved her skills .
She graduated the high school and got her chance to study abroad Australia for 2 years.
Her surfing life has just begun.
Kurokawa Family
徳島では元民宿だった家を借りて住んでいるクロカワ家。
なのでオイラもよく民宿黒川？にお世話になってま〜す。
Kurokawa Family is living a good old private house.
And I also sleep there as well~~~
Norihiko Nakayama
若い頃に神戸から徳島に移り住み、四国の河口で大好きなチューブライドを育み、
今はそのナレッジを活かしてシェーパーとしても活躍するマッチ。
毎冬のハワイ／ノースショア詣でも欠かさず、今なおバックドアの最前線にいる。
ヒナコやカイトの事も昔からケアしてきたお兄さんの様な存在でもある。
Match moved to Tokushima when he was still young and
brought up his skills in Shikoku’s river mouth.
And now, he’s also turning that knowledge to his shaper’s work.
As we now, he comes to North Shore every winter and surfs at the front line.
He’s like a big bro for Kaito & Hinako.
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1256/mens-vans-us-open-of-surfing
やったぜ！ヒロト！！
ラウンドー３もトップ通過〜〜
ラウンドー４はミッチクルーズとマッチアップだ！！
Good job Hiroto!!
Won up Round 3~~
Now he has to compete with Mitch Crews on Round 4!!
Filipe Toledo
Kanoa Igarashi
カノアも地元ハンティントンで、ラウンドー３をトップで勝ち上がった。
Kano also won up the 3rd round.
VANS US OPEN @ HB
ラウンドー３のハイライト映像です。
Round 3′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/133349/highlights-vans-us-open-qs-round-3
Sally Fitzgibbons
Tatiana Weston Webb
Carissa Moore
VANS US OPEN @ HB
クォーターファイナルの映像です。
Quarter Final’s clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/133300/highlights-womens-us-open-rd4-quarterfinals
一方、ジュニアメンでは、クォ＿ターファイナルでアライヒロトが２位でセミへ〜〜
ナカムラタクミは惜しくも３位敗退。
On Junior Men, Hiroto Arai won up to the Semi-Final~~~
Takumi Nakamura lost as a 3rd place.
