Takumi Nakamura with Rainos Hayes
ビラボンコーチのライノスヘイズのキャディを駆って、
ラウンドー１１２、ラウンドー９６を勝ち上がったタクミ。
美しいレールワークかつホッティなサーフィンを披露した。
Takumi won up Round 112 and Round 96.
Showed us some beautiful rail work and a hotty surfing.
Kai Hamase
ラウンドー１１２／ヒートー２にアライヒロトと共に出場したカイ。
２位通過を果たしたが、ラウンドー９６では４位敗退。
Kai surf on Heat 2/ Round 112 with Hiroto Arai.
Won up the round but lost as a 4th place on Round 96.
Hiroto Arai with Kai Hamase
１２月のワールドカップに引き続き、サンセットでの強さを見せたヒロト。
サンセットの壁を抉るサーフィンを見せラウンドアップしたが、
ラウンドー９６で無念の敗退を期っした。
Hiroto showed is ability at Sunset and won up the round but
lost on Round 96.
Guy Sato
この試合に向けてかなりサンセットで練習を積んできたガイだったが、
ラウンドー１１２で３位敗退となってしまった。
Guy practiced hard at Sunset for this competition but
lost as a 3rd place on Round 112.
Momoto Tsuzuki
ラウンドー１１２／ヒートー４にゲットインできたモモト。
ブラジルビッグウウエーバーのルーカスと共にラウンドアップしたが、
ラウンドー９６で敗れた。
Momoto got into Heat 4/ Round 112 and won up that round but
lost on Round 96.
Joh Azuchi
１４歳ながら落ち着いた試合運び、しっかりとしたレールワークで、
ラウンドー１１２は最後の一本で逆転、１位通過を果たしたジョー。
ラウンドー９６も善戦したが、逆にラストミニッツで逆転されてしまった。
Jo surf through the round with his calmness and
won up Round 112 by his last wave.
But lost on Round 96 during the last minute.
Taichi Wakita
ラウンドー９６から出場したタイチだったが、かなりのクロス戦を強いられ、
辛くもラウンドアップし、デイー２／ラウンドー６４に駒を進めた。
Taichi got in from Round 96 and had a hard time but
he was able to win so pushed his self up to Round 64/ Day 2
Joey Johnston
サンセットを得意とするノースショアボーイのジョイ。
ワキタのキャディを得て、まずはラウンドー６４へ勝ち進んだ。
Joey, the North Shore boy that’s good at Sunset.
And won up to Round 64.
Keoni Ryota Yan with Takumi , Joh , AoG
波に根の生えた様な安定かつラジカルムーブで、
ラウンドー１１２＆９６を勝ち進んだケオニは優勝候補の一人だろう。
Keoni won up Round 112 & 96 by his radical move on the wave.
I’m sure he’s one of the surfer that would win this game.
@ Sunset
本日のノース、トレードのオフショアに戻り、
サイズは５〜７、ウエストメインのノース混じりのコンディション。
パイプエリアはワサワサしていてあまり良くなかった。
サンセットプロジュニア、ようやくデイー１、オン〜〜
Today’s North Shore was trade wind offshore and
size was around 5~7 ft with west/ north swell.
Pipe are was a bit roughy.
And Sunset Pro Junior’s Day 1 is finally on~~~
本日の波伝説／ノースショアデイリークリップは、
今日のサンセットプロジュニアでの日本人映像です〜
https://www.facebook.com/video.php?v=843320542402269&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today’s daily clip is about
the Japanese surfer on Sunset Pro Junior~~
https://www.facebook.com/video.php?v=843320542402269&set=vb.179528635448133&type=2&theater
