@ Gas Chambers
本日のノースショア、よ〜〜〜やく風が良くなり、
３〜４〜のノーススエルで、いたるスポットのコンディションが甦った〜
ログ、オフザ、ガムス、エフカイ、ププケア、ガスチェンバー、ロッキー等等。
今日は普段滅多に足を踏み入れないガスチェンバーがプリゴーインオフ。
天気こそオーバーキャストだったが、久々面ツルのコンディションに、
サーファーのアクションが冴え渡った〜
Wind is finally back to life and
some spots that gets north swell looked good~~
For example, Log Cabin, Off The Wall, Gums, Ehukai, Pupukea, Gas Chamber and etc…
And Gas Chamber was pretty going off.
Weather was over cast but some actions were going on in this solid condition~~
Ryota Matsushita
ようやく高校を卒業し、レイトシーズンのノースショアにやってきたリョウタ。
昨日までのオンショアが嘘の様に、今日は久々のグラッシーコンディション。
デイー２からガスチェンバーのファンウエイブでリッピン〜
Ryota finally graduated his high school and got to North Shore.
Can’t believe that the condition got so glassy comparing to yesterday.
Having fun in Gas Chamber~~~
Tatsuya Fukushima
昨日リョウタと共にノース入りしてきたフクシマタツヤ。
昨年の３月からダブに就職し、選手生活を続けながらも営業活動に従事している。
Tatsuya Fukushima, who came into Hawaii yesterday with Ryota.
He started working in DOVE from last year March so
he’s working as a competitor and a sales person in a same time.
Ryo Kodama
一方、コダマリョウは３／１５に帰国、残り数日のノースとなってきた。
今日からチームメイトのリョウタやタツヤとのセッションを楽しんだ。
Ryo Kodama is going back to Japan on the 15th of March.
Had fun surfing with his team mate, Ryota & Tatsuya.
Ryota , Tatsuya , Ryo
仲良しダブトリオの三人〜
Nice triad~~
Mahina Maeda
今日はエフカイあたりでやろうかな〜と思っていたら、
マヒナのインフォによってガスチェンバーになった。
メジャーなロッキーとエフカイの間で、
何気にハイディングされているガスチェンセッションとなった。
I was about to shoot at Ehukai but
Mahina gave me some info so went to Gas Chamber.
Nice hiding session between the famous Rocky & Ehukai.
Kaishu Tanaka
朝一はカヘアのジムでハードなトレーニングをこなしてきたカイシュウ。
重厚なライン取りがまさにカイシュウのスタイルと言える。
Kaishu came here after his hard morning training.
His strong line shows that it’s his style.
Cole Yamakawa
カイレンの弟コールヤマカワは、タウン出身のコンペティターで、
キノカイトのサーフメイトでもある。
Cole Yamakawa is a towny competitor and
one of Kaito Kino’s surf mate.
Kaito Kino
キノカイトの親友でもあるベンジーブランドが、
ここガスチェンのビーチフロントに住んでいる事もあって、
よく泊まり込んだりし、カイトにとっては慣れ親しんだブレイクの一つだ。
Kaito’s besty, Benji Brand lives in front of Gas Chamber so
he stays often here and surfs.
本日、クイックシルバープロ／ゴールドコーストは、
ラウンドー３、４、５を消化し、クォターファイナリストが勢揃いした。
いよいよ明日がファイナルデイとなる〜〜
In Gold Coast, Quiksilver Pro,
Quarter Finalst has been chosen.
And tomorrow’s gonna be the final day~~
Taj Burrow
Glenn Hall
Kelly Slater
いよいよ明日ファイナルデイ！！
初戦を制するのは誰じゃ！！
Tomorrow’s gonna be the final day!!
Who will take the victory!!
ラウンドー３、４、５のハイライト映像です。
Round 3,4 and 5′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/104281/quiksilver-pro-highlights-day-13
http://www.worldsurfleague.com
して、本日のデイリークリップは、
今日のガスチェンバー／ププケアセッションの映像です。
Today’s daily clip will be about,
this Gas Chamber session.
https://www.facebook.com/video.php?v=866685076732482&set=vb.179528635448133&type=2&theater
