@ Diamond Heads

昨夜はダイアモンドヘッズの裏手／ワイアラエに住むキノ家でクラッシュダウン〜

今朝は家から車で５分のダイアモンドヘッズをチェックに来ると、、、

オ〜マイガ〜〜ソ〜〜〜〜ゴ〜〜ジャスコンディションではにゃいか〜〜

カイトの判断で速攻カイコスへ〜〜

I slept at Kino’s house last night near Diamond Head~~

So went for a morning check to Diamond Head.

Look at this gorgeous condition~~

So went to Kaikos with Kaito~~~

@ Kaiko’s

ノーウインド、サウスウエストスエルの３〜４〜プラス。

右のライトがゴーインオ〜フ！！

まるでリトルハレイワの様なブレイクだった〜〜

No wind with south west swell’s 3~4+

Right righty was going off!!

Breaks like little Haleiwa~~~

Joshua Moniz

いつもの様にカイトと連絡取り合い、

何故かエンプティなカイコスで超ゴーインオフしてみせたジョシュア。

スムースかつホッティーなスタイルを兼ね備えている、

ハワイアントップコンテンダーの一人だ。

ローカルのジョシュにして、これだけのコンディションは稀だと絶賛！！

Joshu got a call from Kaito and

and went off in this empty Kaikos.

He has one smooth hot style.

I could tell he’s one of the top contender in Hawaii.

Even Joshua said this condition is rare.

 
Kaito Kino

サウスショアとしては珍しいサイズとロングショルダーを保つカイコス。

風が入って来るまでソリッド３時間以上サーフしまくっていたカイト。

俺も撮影しながら、また新たなサウスショアの魅力に引き寄せられて行った。

Kaikos had long shoulder waves.

So Kaito surfed here for 3 hours straight.

And I felt South Shore’s new charming point.

Reo Inaba

今朝帰国のシュンを空港に送って行った後、

このカイコスセッションに参加してきたレオ。

ハワイローカルフレンドが多いだけに島中の波を経験し楽しんでいる。

Reo dropped off Shun to the airport and

got into this Kaikos session.

He has a lot of surfers so he knows many waves around the island.

Teppei Tajima

５月下旬、丁度コンテストが始まってから入り始めた今回のサウススエル。

ボウルズ、ケワロズのタウンセッションからまた一味違った、

ダイアモンドヘッズ外れのカイコスでのセッションにストークのテッペリ〜〜

This south swell started to fill during the competition was held.

Pretty different from the session in Bowls & Kewalos.

@ Kaiko’s

カハラのリッチな住宅街の前にそのブレイクが佇んでいる。

This break breaks in Kahala’s houses.

@ Diamond Heads

ダイアモンドヘッズを東方面から望むとこんな感じ〜〜

グラッシーモーニングからコナウインドが吹いて、

昼過ぎにカイコスセッションは終了〜

カパフルのオーノで美味しいアヒポキ丼を頂いて、

オイラは一旦リセット、ノース帰宅しま〜す。

では、また明日〜〜〜〜

Seeing Diamond Head from the east side~~

Finished the Kaikos session after the kona wind started to blow~~

Ate some Ahi Poki with rice and

went back home~~