台風１２号／ハロラ、ですじゃ！！

12th typhoon, Halola!!

現在９５５ヘクトパスカル！！

955 hPs!!!

早足で西に進み、沖縄本島／奄美大島に接近後、北寄りに進路を変え、

東シナ海から日本海へと進みそうですじゃ！！

Typhoon is heading westerly and it may go to

Japan Sea side via East China Sea!!

昨夜帰国後、情報を集め、どうやら内地にはまだウネリは届いてなさそうで、

先の台風１１号の雲が残り、ずっとぐずついた天気と、南寄りの風が止まず、

今日の出発は見合わせ、まだ時差ボケ、旅疲れのため大阪待機となったが、

午後から西日本は徐々にサイズアップしだしたとの事なので、

今夜から西日本取材に出発しようかと思ったら、

にゃんとハイエースのタイヤの中のワイアーが見えだしてるし〜

こりゃ長距離は危ないので、早速タイヤチェンジに行くが、

あいにく合うサイズのタイヤがなく、結局取り寄せとなり、明日のタイヤ交換となってしまい、

今夜からのキックオフは断念、、、

今日の大阪は、午前中雨、その後ぐずついた天気から、夕方からは急に晴れだし、

明日からはまた猛暑日が戻って来ると言う。

サウスアフリカへ行っている間に梅雨も開け、台風が矢継ぎ早に来て、

７月はずっと波があったと言う。

さて、今年はどんな夏になるんだろう？

After I got back to Japan last night, I called many surfers for some intel but,

swell hasn’t reached here yet and southerly wind ain’t stopping by the 11th typhoon’s cloud

so I decided to take a rest for today and west side of Japan is getting some swell so

I might start driving from tonight.

But I’ve noticed that my van’s tire’s wire was showing out so

went for the shot to change but we have to wait till tomorrow because of the stock of tires…

Today’s Osaka was rainy in the morning and sunny from evening.

From tomorrow, that hot summer day is coming back to Japan.

Rainy season is over in Japan so

lets see how this year’s summer’s gonna be.