Quiksilver Uluwatu Challenge

クイックシルバー／ウルワツチャレンジ、デイー４、ファイナルデイ〜

波は更にダウンして、１〜２〜３〜

Final day in Uluwatu Challenge~~

Waves got down to 1~2~3~

Masatoshi Ohno

ファイナルデイ、ラウンドー１６／ヒートー２に出場したオオノマサトシ。

得意の先制攻撃に出てリードしていたが、小波のアクションに点が出て、

引っくり返されたり、引っくり返したりのシーソーゲームで、

最後の最後まで勝負の行方がわからなかったが、

残念ながら結果は３位、クォーターファイナルに進出できなかった。

Masatoshi Ohno surfed on Heat 2, Round 16.

Leaded through the abttle in the beginning but

all surfers were doing a really close battle so no one never knew till the end.

In the result, he was 3rd place so couldn’t make it to the Quarter Final.

では、本日の、バリ／デイリークリップは、

今日のマー君のヒートの映像です〜

Today’s daily clip is about today’s Mar’s heat~~

https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/947587375308918/?type=2&theater

Made Widiarta

Nolan Rapoza

Marco Giorgi

Wayan Suyadnya

そして、ファイナルは、

オージーキッズのジャレドヒッケル対ブラジリアンのジーンデシルバ。

On the Final,

Jared Hickel from Australia and Jean Da Silva from Brazil fought each other.

2nd Jean De Silva

スタイリッシュなサーフィンでウルワツのブレイクにフィットしていた、

ブラジリアンのジーンデシルバ。

正直ここまでのヒートを見て来て、彼が優勝するのかな？とまで感じた程だったが、、

Jean De Silva fit to this Uluwatu’s break very well.

I even thought he would of win this game.

Winner Jared Hickel

１７歳のクナラボーイ、ほぼ無名に近いジャレードヒッケルが、

２０１５／クイックシルバー／ウルワツチャレンジを制した。

パワフルホッティーなアプローチでウルの波を切り刻み、

その名を一気に轟かせたと言える。

同郷のコナーオレアリーとは大のサーフメイトでもあり、

トレーニングも一緒にやっている仲だという。

来季はそのコナー先輩と本格的にQSツアーに回ると語ってくれた。

コングラッツ、ジャレード！！

This 17 year old boy that wasn’t even famous conquered the game.

Sliced through Uluwatu’s wave with his powerful hotty approach and

made his self a winner.

Also he’s one of Conner O’Leary’s surf mate.

And now, he’s going to surf through the QS Tour for real from the next season.

Congrats!!

Quiksilver Uluwatu Challenge 2015

ファイナルデイのハイライト映像です〜

Final day’s highlight clip~~

http://www.worldsurfleague.com/posts/137251/quiksilver-uluwatu-challenge-final-highlights

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1349/quiksilver-uluwatu-challenge?home=1