@ God island  Okinawa

本日は台風２０号からの最後の余波を狙ってゴッドアイランドへ〜

すかす、波は腰〜腹〜胸〜

風も東気味に振り、サイドオンオフ〜〜

とりあえずハブファンってコンディションでした。

Went to God Island for today~~

But waves were still 2~3~

Waves swung to easterly side onshore~~

Anyway, lets have fun.

Tetta Mori

昨日、スーサイドで再会してすっかり意気投合したテッタと、

今日はゴッドアイランドでセッション〜

確かまだ１０代か２０代前半の頃のテッタを連れて来た事もあったな〜

今やテッタも３３歳になったんだね。

因みに本日オイラのファッキン５６歳の誕生日ですた〜

Tetta came to our session as well~~

I remember I took him when he was still a kid~~

He’s already 33 years old.

By the way, today was my 56th birthday~~

Aoi Maeshiro

沖縄の期待を一身に受けてプロを目指すアオイ。

何が自分に足りないか、どうすればいいのかを自身で見つけ出すしかない。

Aoi is moving forward to become the Pro along with hope from Okinawa’s people.

He just has seek his self through what he needs to advance.

これにて一旦台風２０号のセッションは終了〜〜

昨日内地の方はゴーインオフしてたみたいだが、

すぐにまた台風２１号が出来るやっさ〜

20th typhoon session is over for now~~

Japan was going off yesterday but

21st typhoon is coming soon~~

追伸

誕生日お祝いメッセージありがとうございました〜

酔っぱらって鼻をぶつけないように精進いたします〜〜（笑）

P.S.

Thank you all for your birthday messages~~~

I’ll try not to stitch my nose again by hitting on the wall~~