新年あけましておめでとうございます。
本日より新たに、波伝説でブログをスタートさせていただきます。
今年もキンチャン／サーフレポートよろしくお願いいたします〜〜〜
Happy New Year.
I’m gonna start a new blog at Nami-Densetsu from today.
Please stay tuned on my surf report~~~~
@ Log Cabin
一年の計は元旦にあり！ つ〜ことで、朝一からサーフチェック〜〜
昨日と打って変わり、風が凪ぎ、ノーススエルが大炸裂〜〜
海は全体的に乱れていたが、ログキャビンは御覧の様に、６プラスで牙を剥いていた〜〜
ところが、、、、、
Everything starts from January 1st!! So lets go for a check~~~~
The wind changed so north swell went off~~~
Ocean was a bit blurry but Log Cabin had 6+ waves~~~
But….
@ Rock Pile
ドセットが来出すと、ロックパイルの遥かアウトサイドから１０オーバーの雪崩が、、、、
その水、流れが一気にインサイドのログキャビンに押し寄せ、ちとアウトオブコントロール、、、
流石に元旦早々、ここまでリスキーな事は出来ないということで〜〜〜〜
After the huge set came, there were 10ft over avalanche coming from the outside…
And those water waves down to us so it’s a bit out of control…
Can’t risk it from new year so~~~~
@ Sunset
ヤスタク＆ハマカイとで、あちこちチェックに行ったが、結局サンセットでワンセッション〜〜
昨日のスエルと風によってか、サンセットのビーチの砂が削り取られ、
なんといつもは砂に隠れた岩盤が出現〜〜〜
こんなのはとてもレアな事で、俺自身も初めて見たかもかも、、、
して、サンセットは、ノースのきつい、５〜７フィート。
しかし、あっという間にまたしてもノースウインドが入って来てしまった〜〜
Started a session at Sunset~~~
There were rocks showing up by yesterday’s swell and wind.
This is so rare that it’s even my first time seeing it…
Anyway, Sunset had 5~7ft with strong north swell.
But north wind came in again~~~
Kai Hamase
一年の計は元旦にあり、ノースショアの計はサンセットにあり。
２０１５年の初乗りはサンセットからとなったカイボーイ（カウボーイじゃないよん）
If a year starts from January 1st, Northshore starts from Sunset.
Kai boy’s first wave became in Sunset~~
Takumi Yasui
マエダ家恒例、ダウンタウンにある出雲大社への初詣は明日になったので、
風の入る前にサクっとサンセットで新年の乗り始め〜〜〜
Maeda family is going to Izumotaisha tomorrow so
fresh first surfing for 2015~~~
Roy , Jo , Taichi
とにかく最近はコンディションが整わないので、出来る内にサーフしとくのが賢明だ。
Condition ain’t stabled recently so we just got to surf when we can.
Taichi Wakita
朝一からラインで新年の挨拶をくれたタイチ。
今年も初心を忘れず精進あるのみ、ですじゃ！
まずは元旦セッションの模様ですた〜〜
Taichi gave me a new year greeting message on LINE.
Step forward and grow more up!!
して、本日のデイリークリップは、デルタフォースによる千葉の映像。
更に初日の出の映像も挿入されております〜〜
https://www.facebook.com/video.php?v=828105770590413&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today’s daily clip will be about the video taken by Delta Force at Chiba.
There’s gonna be the new sunrise clip as well~~~
https://www.facebook.com/video.php?v=828105770590413&set=vb.179528635448133&type=2&theater
