本日のノースも、ブ〜ブ〜のオンショア、、、

天気はドピ〜カンなんだけど、ドチョッピーの海、、、ですわ。

ハーレー／オーストラリアオープン、デイー２〜〜

本日もプロジュニアのみでセミファイナルまで消化された。

Australia Open/ Hurley’s Day 2 is on~~

Finished up to Pro Junior’s Semi Final.

Mahina Maeda

セミファイナルで、オージー／イザベラニコルスに敗れたマヒナ。

本戦／６０００イベントの方、頑張れ〜〜

Mahina got defeated by Isabella Nichols on the Semi Final.

Go for it on the main battle/ 6000 event~~~

Kanoa Igarashi

メンズプロジュニアは、カノアがセミファイナルに進出〜

明日から６０００イベントがスタートされるぜ〜

Kanoa made it up to the Semi Final~~

6000 Event’s gonna start from tomorrow~~

@ Manly Beach  N.S.W  Australia

引き続き、ハーレー／オーストラリアオープンにステイチュ〜ン！！

http://www.australianopenofsurfing.com/2015

Stay tuned on the Australia Open/ Hurley!!

本日のノースショアデイリークリップは、

ヴォルコムパイププロで３位だった、

キング／ケリースレーターの映像です。

https://www.facebook.com/video.php?v=849346811799642&set=vb.179528635448133&type=2&theater

Today’s North Shore daily clip is about

The King/ Kelly Slater who was 3rd place on the Volcom Pipe.

https://www.facebook.com/video.php?v=849346811799642&set=vb.179528635448133&type=2&theater

そして、もう一本は、

ウォーターフォトグ／カミオ＆エディット／デルタフォースによる、

プライムタイムのパイプ水中映像です〜〜〜

https://www.facebook.com/video.php?v=849346811799642&set=vr.849346811799642&type=2&theater

And another one is about

water footage during the rpime time by Kamio & edited by Delta Force~~~

https://www.facebook.com/video.php?v=849346811799642&set=vr.849346811799642&type=2&theater