Oi Rio Pro Winner Filipe Toledo & Courtney Conlogue
Men’s Winner Filipe Toledo
2nd Bede Durbidge
Women’s Winner Courtney Conlogue
2nd Bianca Buitendag
デイー４のハイライト映像。
Day 4′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/118707/highlights-oi-rio-pro?serializedFilterBy=e1234
ファイナルデイのハイライト映像。
Final day’s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/118869/oi-rio-pro-highlights-video?serializedFilterBy=e1234
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1234/oi-rio-pro
して、WSL、次なるステージは、フィジープロ。
ウーメンズは、５／３１〜６／５
メンズは、６／７〜６／１９
マエダマヒナがワイルドカードを得て、このCT戦に出場する。
Next WSL’s stage will be the Fiji Pro.
Women’s division will be held through May 31st~June 5th and
June 7th through 19th for the Men’s.
http://www.worldsurfleague.com/posts/117722/fiji-pro-official-trailer
@ Rocky
昨日より弱冠サイズダウンしたものの、ロッキーはスティルパンピング〜
Size got low from yesterday but Rocky is still pumping~~
Reo Inaba with Wade Tokoro
昨日ハワイ入りしてきたレオ。
昨日は軽くボウルズでサーフし、そのままイーストサイドのトコロ家にステイ。
今朝はウエイドさんとロッキーに登場〜
ウエイドさんは腰痛のため、軽くボディボードを楽しんでいた。
Reo just got to Hawaii yesterday.
Surfed for a bit at Bowls yesterday and went to Tokoro’s place in the East side.
And showed up to Rocky with Wade~~
Wade-san was enjoying bodyboarding because of his back pain.
Mahina Maeda
フィジープロに向けて、ひたすらロッキーレフトで調整するマヒちゃん。
世界の大舞台でその名を轟かせてほしい。
Mahina is training hard in Rocky left for the Fiji Pro.
Go make yourself famous in the World’s stage.
Joey Johnston with Mahina Maeda
夏のノースは陽が出るのが早く、陽が沈むのは遅い。
つまり一日が長いってことなので、まともに海に張り付いていたら
体が持たなくなってしまう。
In summer North Shore, sun rises early and sets late.
I mean 1 day is really long so it’s a tough job if we stick with the ocean for all day long.
Taichi Wakita
妹のサラちゃんがタウン／ケワロズでNSSAの試合があるので、
ワキタ家は総出でサウスに出かけたが、タイチは波のあるノースに残りサーフサーフ。
でも昨日張り切りすぎて、ややお疲れモードですた〜
Taichi’s sister, Sara has a contest to surf in Kewalos so Wakita family is down there
as well but Taichi stayed here and surfed.
But he seemed to tired by yesterday’s toughness~~
沖をパドルボーダーが通過して行く。
夏になるとパドルレースの試合が各地で行われる。
Paddle boarders were going through.
Many paddle race is held everywhere when the season is summer.
Mikey Bruneau
パイプライナー／ビッグウエーバー／ライフガードの肩書きを持つマイキブルノ。
Mikey Bruneau, the Pipeliner, big waver and a life guard on a same time.
Kalani David
ハワイボーイズの筆頭株とも言えるカラニデヴィッド。
Kalani David, one of the leading surfer as Hawaiian boy.
Eala Stewart
リアムファミリーの一員でもあるイアラ。
かつてチリ／アリカ／ロスグリンゴで行われた試合で優勝したこともある。
Eala, one of Liam Family.
He once won the competition held in Los Grongos, Chili.
@ Rocky
午前中はロッキーで撮影し、タウンも胸〜肩くらいあると聞いたので、
午後からゴートゥサウスショア〜〜
Shot at Rocky for the morning session and I heard that town has some size as well so
went to South Shore for the afternoon session~~
@ Daiamond Heads
タウンに着くと、超ハイタイドでどこもかしこも潮がパンパンで良くニャイ〜
結局ノーシュートでノースにUターン〜〜
When we got to the town, everywhere was high tide so no good~~
So no shoot and got back home~~~
