波伝説が独自に開発したウエイブハンターによる、
８／８，２１時の波予想図です。
いよいよ太平洋を渡って来た、台風１７号のビッグスエルが、
日本列島太平洋岸にリーチしてきていますね〜
Wave Hunter’s wave forecast about August 8th, 9:00 pm.
17th typhoon’s big swell is reaching to Japan~~
コース的には先の台風１６号と似てますが、
北への振りが前回よりも早い感じですね〜
またその頃から勢力も一気にパワーダウンしていきそうです。
秋雨前線が広く長くべったりと日本列島にかかっているのも気になりますが〜
さあ〜火曜，水曜あたりから台風セッションが始まりますな〜
The course seems similar to the 16th typhoon but
it swings earlier to north this time~~
And it will lose power from that time.
Just curious about the autumn rain front covering Japan but
I guess I have to start some session around from Tuesday or Wednesday~~
Women’s Winner Chelsea Tuach
Guy Sato
一方メンズでは、サトウガイ，イナバレオとも、ラウンドー３で敗退。
ケオニヤンはラウンドー４で敗退した。
On the Men’s division, Guy Sato & Reo Inaba lost on Round 3.
And Keoni Yan lost on Round 4.
デイー３のハイライト映像です。
Day 3′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/141986/pantin-d3
デイー４のハイライト映像です。
Day 4′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/142198/pantin-d4
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/wqs/1279/pantin-classic-galicia-pro
