@ Backdoor
本日のノース、少しサイズアップして３〜４プラス〜
コンテストは無し〜
天気はゴージャス〜
ちとウィークだがツルンツルンのバックドア／オフザデイ〜
Size rose up a bit to 3~4~
Of course, no contest~
And weather is gorgeous~~
Swell’s weak but nice day for a session in Backdoor & Off The Wall~~
Kelly Slater @ Backdoor
ややまったりしたオフザ／バックデイの中にあって、
このケリーが捉えた波だけがピキンピキンのドセットだった。
しかし残念な事にノーメイク、、、、
Kelly got a perfect set for this small day.
But couldn’t make it through…
Kelly Slater
フリーセッションではあまりこの時間帯に登場しないケリーだが、
今日はほのぼの沖でカイボーグやマチャド等と団欒しながら楽しんでいた〜
Kelly usually shows up in this time as his free session but
he was having fun chatting around with his mates out there~~
Sebastian Zietz @ OTW
今日はノースウエストスエルなので、バックドアはおにぎり山のピークになり、
オフザはややシャットダウン気味になっていたが、
シーバスはいつものオフザサンドバーを知り尽くしたサーフィンを見せていた。
Swell was north west swell so Backdoor became hollow and
Off The Wall was shut downed.
Sebastian was gliding through Off The Wall with his perfect knowledge around here.
Noa Beschen @ Backdoor
元世界のトップランカーでもあったシェーンベスチャンの息子／ノア君。
ちょっと前まで幼いキッズだったのが、いっきにお兄ちゃんになってきた〜
Shane Beschen’s son, Noa.
He was just a little kid back then but growing up like one teenager~~
Julian Wilson @ OTW
個人的にジュリアンのサーフィンスタイルは大好きだ。
ハレイワ、サンセット、そしてパイプ、バックドア、オフザウォールでも
嘘の無いレールワーク、一発でグワ〜〜ンと行くアプローチが最高ですじゃ！
Personally, I truly love Julian’s surfing style.
His approach with no fear and lie in every place like in
Haleiwa, Sunset, Pipe, Backdoor and Off The Wall is just marvelous!!
Yujiro Tsuji @ Backdoor
今朝オフザに着いたら、ヴォルコムチームはトレーニングで、
ログキャビンまで走らされていて、ユウジロウを初め、シュン、アラシも
トレーニングに参加していた。
Volcom Team was running as a morning training and
of course, Yujiro, Shun and Arashi was participating as well.
Shun Murakami @ Pipeline
最近ノースショア入りを果たしたムラカムシュン。
ヴォルコムハウスにステイしながら、目の前の海をいつもチェックしながら、
出たり入ったりの毎日を、これから２ヶ月行う。
Shun Murakami got into North Shore lately.
He’s gonna surf in North Shore for the whole 2 month from Volcom House.
Takuto Ohta @ OTW
今日はバックドアよりオフザの方が空いていてチャンスがあった。
グラッシーコンディション後トレードが強くなり、また夕方は風が凪いできた一日だった。
Off The Wall was emptier than Backdoor so surfers had more chance.
Trade wind got stronger after this glassy condition and became windy by evening.
本日のデイリークリップは、今朝のバックドア／オフザでの映像です。
Today’s daily clip is about this morning’s Backdoor & Off The Wall.
ハレイワインターナショナルオープンのエントリーフォームです。
Haleiwa International Open’s entry form.
