Da Hui Backdoor Shootout

今日がダフイ／シュートアウトのウエイティングピリオドのラストデイ。

スエルは予報より入って来ず、午後からサイズアップし出して来たので、

コンテストの方は、デイー２までのリザルトで終了することになった。

Today’s the last day of Da Hui Shoot Out’s waiting period.

Swell didn’t fill in than I thought and size started to get up from afternoon so

the contest finished by the result from the the 1st and 2nd day.

Winner  Mason Ho

優勝はノースショアボーイのメイソンホー。

パイプ＆バックドアへとスタイリッシュなアプローチが冴え渡った〜〜〜

コングラッツ、メイソン〜〜

Mason Ho became the Champion of the competition.

Sharp approach to Pipeline & Backdoor gave him a good result~~~

Congrats~~~

Mr.Da Hui  Eddie Rothman

ダフイの総帥、コンテストの発起人であるエディロスマンさん。

Master of the Da Hui and this competition’s originator.

@ Pipeline

朝一は３〜４〜５程度だったが、昼前あたりからカミングアップしだし、

午後にはアウトブレイクもしだすまでになってきた〜〜

風もトレードに変わり、パイプの牙を剥き出して来たぜよ〜

Waves were 3~4~5ft in the morning but came up before lunch time and

even out break started to break in the afternoon~~~

Pipe is showing it’s real face~~~

Yuma Takanuki

昨日ノース入りしてきたタカヌキユウマ。

８オーバーの真っ赤なガンを駆って、初日からビッグパイプにパドルしていった〜〜

Yuma Takanuki got to Northshore yesterday.

Paddled out to this big Pipe with his red gun from his first day~~

Takayuki Wakita

風もサイドが強く、ノース＆ウエストがミックスし、ガンガンアウトブレイクする

荒いコンディションだったが、そんな時こそワキタの真骨頂が発揮される。

Wind was strong from the side so condition was rough but

Wakita shows his true ability when it’s like this.

@ Pipeline

ヘイジーな一日の終わりは、こんなエキゾチックなサンセットでした〜〜

明日はサイズダウンして、風も緩まるので、コンディションが良くなるだろう〜

そして、明日からサンセットプロジュニアがスタートされる〜〜〜〜

Exotic sunset finished today’s hazy day~~~

Size will get smaller and wind will get weaker so condition will get better~

And Sunset Pro Junior’s gonna start from tomorrow~~~

本日の波伝説／デイリークリップは、昨日のパイプ／バックドアの日本人映像です〜

https://www.facebook.com/video.php?v=839080972826226&set=vb.179528635448133&type=2&theater

Today’s daily clip is about yesterday’s Pipe and Backdoor~~

https://www.facebook.com/video.php?v=839080972826226&set=vb.179528635448133&type=2&theater