http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1316/vans-world-cup?home=1
トリプルクラウン第２戦目、ヴァンズ／ワールドカップ、今日からキックオフ〜
World Cup has been kicked off in Sunset~~
@ Sunset
ノースウエストスエルがフィルインしだし、見る見る内にサイズアップしたサンセット。
ウエストピークはすでに１０フットはあるだろう。
御覧の様にトレードウインドが強く、かなりラフなコンディションだった。
Sunset started to gain some size with north west swell.
West peak had around 10 ft.
But as you see, condition was rough by the trade wind.
Kaito Kino
ラウンドー１／ヒートー４に出場したキノカイト。
ビッグサンセットも持ち前のイケイケ精神で攻め込み、
後半、ダブルアップするインサイドボウルを決め、7.83ptを叩き出し、
堂々たるトップ通過を果たした〜〜
Kaito surfed on Heat 4, Round 1.
Charged aggressively and scored 7.83.
Won up through~~
Hiroto Ohara
ラウンドー２／ヒートー１、今日の最終一つ手前のヒートに出場したオオハラヒロト。
前半から果敢に攻めるがポイントは伸びず、
チャールズマーティンにインターフェアをとらせたものの、自身のスコアは上がらずだったが、
ついに後半肩の張ったミドルサイズの波をとらえ、
これでもかという３発アクションを決め、8.17ptという高得点をマークした。
バックアップが弱かったが、見事２位でラウンドアップした。
Hiroto Ohara surfed on Heat 1, Round 2.
Charged bravely from the first part but couldn’t score some waves and
when he caught a middle size wave and made couple actions,
scored 8.17. His back up wave wasn’t good as the other but won up the match as a 2nd place.
本日のデイリークリップはバックトゥハワイ。
今日のワールドカップでの、キノカイトとオオハラヒロトの映像です。
Today’s daily clip is now back to Hawaii.
Kaito Kino & Hiroto Ohara in Wolrd Cup.
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/994860753914913/?type=2&theater
デイー１のオフィシャルハイライト映像です。
Day 1′s official highlight.
http://www.worldsurfleague.com/posts/162389/highlights-vans-world-cup-round-1-video
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1309/taiwan-open-of-surfing?home=1
Winner Perth Standlik
2nd Takumi Nakamura
台湾オープン、デイー１のハイライト映像。
Taiwan Open’s day 1.
デイー２のハイライト映像。
Day 2
